shàng上gè个xīng星qī期wǒ我men们bān搬jiā家le了。
We moved house last week.
nà那ge个jiā家hěn很xiǎo小，yě也lí离gōng公sī司hěn很yuǎn远。
Our old place was small, and a long way from the office.
wǒ我men们zài在nà那ge个jiā家zhù住le了wǔ五nián年。
We lived in that flat for five years.
xiàn现zài在de的xīn新jiā家dà大hěn很duō多，yǒu有sān三gè个fáng房jiān间。
The new place is much bigger — it has three rooms.
fáng房jiān间lǐ里yǒu有xīn新de的zhuō桌zi子hé和yǐ椅zi子，hái还yǒu有yí一gè个dà大diàn电shì视。
There's a new table and chairs in the room, and a big TV too.
xīng星qī期liù六wǒ我de的péng朋you友dōu都lái来bāng帮zhù助wǒ我men们。
On Saturday my friends all came over to help us.
wǒ我men们de的dōng东xi西zhēn真duō多，yǒu有shū书、yī衣fu服、diàn电nǎo脑hé和bēi杯zi子。
We had so much stuff — books, clothes, computers, cups.
dà大jiā家cóng从zǎo早shàng上máng忙dào到xià下wǔ午，dōu都fēi非cháng常lèi累。
Everyone was busy from morning till afternoon and completely worn out.
zhōng中wǔ午qī妻zǐ子qù去fàn饭guǎn馆mǎi买le了miàn面tiáo条hé和jī鸡dàn蛋。
At noon my wife went to a restaurant and bought noodles and eggs.
wǒ我men们jiù就zài在xīn新jiā家de的zhuō桌zi子shàng上chī吃dōng东xi西，jué觉de得hěn很hǎo好chī吃。
We ate right there at the new table, and it tasted great.
xià下wǔ午xià下yǔ雨le了，wǒ我men们de的dōng东xi西dōu都zài在fáng房jiān间lǐ里，méi没yǒu有wèn问tí题。
It rained in the afternoon, but all our things were inside, so no harm done.
wǎn晚shàng上péng朋you友zǒu走le了，wǒ我hé和qī妻zǐ子zuò坐zài在yǐ椅zi子shàng上hē喝chá茶。
In the evening our friends left, and my wife and I sat on chairs drinking tea.
suī虽rán然shēn身tǐ体hěn很lèi累，dàn但shì是wǒ我men们dōu都hěn很gāo高xìng兴。
Tired as we were, we were both really happy.
xīn新jiā家lí离shāng商diàn店hé和fàn饭guǎn馆dōu都hěn很jìn近。
The new place is close to shops and restaurants.
xiàn现zài在mǎi买dōng东xi西zǒu走jǐ几fēn分zhōng钟jiù就dào到le了。
Now I can walk a few minutes and I'm there.
wǒ我de的nǚ女ér儿fēi非cháng常xǐ喜huan欢tā她de的xīn新fáng房jiān间。
My daughter absolutely loves her new room.
wǒ我ài爱wǒ我de的xīn新jiā家。
I love my new home.